{"id":18629,"date":"2025-11-19T10:34:51","date_gmt":"2025-11-19T15:34:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/conciliation-des-usages\/"},"modified":"2026-04-02T15:04:56","modified_gmt":"2026-04-02T19:04:56","slug":"reconciling-uses","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/","title":{"rendered":"Reconciling Uses"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-margin-top:-80px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Water is a resource shared by multiple uses, ranging from drinking water supply to agriculture, industry, leisure, and recreational tourism. This diversity of uses can create tension when the needs of some stakeholders come into competition with those of other users.<\/p>\n<p>Periods of drought, seasonal variations in streamflow, and climate fluctuations increase pressure on the resource and complicate water management.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:-30px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-background-color:#f1f1f1;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:60px;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two border_bottom\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#05b3b3;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left md-text-align-center sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\"><h3>Competing water use<\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-bottom:40px;\"><p>Across the Rivi\u00e8re du Nord watershed, the diversity of activities and ongoing population growth exacerbate this phenomenon. Water\u2011use conflicts occur when one group\u2019s needs negatively affect or restrict those of another. In particular, they can take the form of:<\/p>\n<ul>\n<li>tension between protecting water quality and motorized or recreational uses<\/li>\n<li>difficulties in balancing agricultural irrigation with maintaining ecological flow rates<\/li>\n<li>issues of public access to private or heavily used water bodies<\/li>\n<\/ul>\n<p>Population growth, the popularity of recreational tourism and leisure, as well as the growing needs of water for agriculture and certain industries accentuate these sometimes-difficult situations of coexistence, particularly around the most frequented lakes and rivers.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:-20px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:276px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#00a9bc;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-side content-left has-flex-alignment\" style=\"--awb-alignment:center;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-hover-accent-color:#80be66;--awb-circle-hover-accent-color:#80be66;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:50px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#80be66;box-sizing:content-box;height:30px;width:30px;line-height:30px;border-radius:50%;font-size:15px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-question fas circle-yes\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1;padding-left:50px;\">Did you know?<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>More than half of the water-use conflicts identified in the watershed involve coexistence between recreational activities (watercraft, fishing, swimming) and the protection of aquatic environments.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:60px;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two border_bottom\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#05b3b3;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left md-text-align-center sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\"><h3>Location within the territory<\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-bottom:40px;\"><p>The challenges of reconciling uses are particularly pronounced in the densely populated and tourist areas of the southern part of the watershed. These can especially be observed:<\/p>\n<ul>\n<li>around lakes used for recreational purposes (Masson, Raymond, Rond, des Sables)<\/li>\n<li>in the municipalities of Saint-J\u00e9r\u00f4me, Pr\u00e9vost, and Sainte-Sophie, where residential growth and water supply needs are increasing<\/li>\n<li>near major recreational tourism hubs, such as ski areas and golf courses, whose activities require large volumes of water<\/li>\n<\/ul>\n<p>These varied, sometimes competitive, uses require integrated management of the territory to ensure the sustainability of the resource and harmonious coexistence between users.<\/p>\n<p>Consult the interactive portrait and navigate through the different layers to identify areas where uses overlap in the territory.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/abrinord.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=682d1d3664a947fd8b29c459acec6650\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Interactive portrait (in French only)<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-background-color:#f1f1f1;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:60px;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two border_bottom\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#05b3b3;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left md-text-align-center sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\"><h3><span class=\"EOP SCXW253391609 BCX0\" data-ccp-props=\"{\"><span class=\"TextRun SCXW210134374 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW210134374 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Main causes<\/span><\/span><\/span><\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>Water is a collective resource, but no legal framework defines clear priorities between the different uses. Several factors therefore contribute to tensions between stakeholders:<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-margin-top:0px;\"><p><strong><span data-contrast=\"none\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#00a9bc;--awb-divider-hover-color:#00a9bc;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#333333;--awb-content-color:#747474;--awb-icon-box-color:#005F88;--awb-toggle-hover-accent-color:#05b3b3;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-18629-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-c7ea0d0ef00c9c3cf fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_c7ea0d0ef00c9c3cf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"c7ea0d0ef00c9c3cf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-18629-1\" data-target=\"#c7ea0d0ef00c9c3cf\" href=\"#c7ea0d0ef00c9c3cf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Agricultural, municipal, commercial, and industrial sectors<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"c7ea0d0ef00c9c3cf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_c7ea0d0ef00c9c3cf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Major water withdrawers:<\/strong> agriculture, industry, and municipalities consume large quantities of water, sometimes in competition with each other during periods of low availability.<\/li>\n<li><strong>Drinking water supply<\/strong>: human needs may exacerbate competition when the available volumes are limited.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-margin-top:0px;\"><p><strong><span data-contrast=\"none\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#00a9bc;--awb-divider-hover-color:#00a9bc;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#333333;--awb-content-color:#747474;--awb-icon-box-color:#005F88;--awb-toggle-hover-accent-color:#05b3b3;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-18629-2\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-2ec2effa0c5c0d3bf fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_2ec2effa0c5c0d3bf\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"2ec2effa0c5c0d3bf\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-18629-2\" data-target=\"#2ec2effa0c5c0d3bf\" href=\"#2ec2effa0c5c0d3bf\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Shoreline privatization and development<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"2ec2effa0c5c0d3bf\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_2ec2effa0c5c0d3bf\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Shoreline urbanization reduces access to lakes and watercourses, and certain facilities (private beaches, special ramps) may restrict use and degrade aquatic environments.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-margin-top:0px;\"><p><strong><span data-contrast=\"none\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#00a9bc;--awb-divider-hover-color:#00a9bc;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#333333;--awb-content-color:#747474;--awb-icon-box-color:#005F88;--awb-toggle-hover-accent-color:#05b3b3;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-18629-3\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-b058392442a6eb149 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_b058392442a6eb149\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"b058392442a6eb149\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-18629-3\" data-target=\"#b058392442a6eb149\" href=\"#b058392442a6eb149\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Water quality and wetlands<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"b058392442a6eb149\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_b058392442a6eb149\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Poor water quality limits swimming, fishing, and drinking water supply.<\/li>\n<li>The degradation of wetlands affects several ecological services (pollutant regulation, habitat, aesthetics), impacting all stakeholders and multiplying conflicts.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-margin-top:0px;\"><p><strong><span data-contrast=\"none\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#00a9bc;--awb-divider-hover-color:#00a9bc;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#333333;--awb-content-color:#747474;--awb-icon-box-color:#005F88;--awb-toggle-hover-accent-color:#05b3b3;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-18629-4\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-f357e496f7bca4987 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_f357e496f7bca4987\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"f357e496f7bca4987\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-18629-4\" data-target=\"#f357e496f7bca4987\" href=\"#f357e496f7bca4987\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Recreational tourism sector<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"f357e496f7bca4987\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_f357e496f7bca4987\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>the region attracts vacationers and tourists every year. The water bodies are used for numerous activities (swimming, sailing, sightseeing, water sports) as well as for the development of recreational tourism companies (golf, inns, resorts).<\/li>\n<li>Recreational uses coexist with more intensive activities (artificial snow production, irrigation), which can create pressure on the resource.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-margin-top:0px;\"><p><strong><span data-contrast=\"none\"><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:18px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9fb;--awb-border-color:#e2e2e2;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#00a9bc;--awb-divider-hover-color:#00a9bc;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#333333;--awb-content-color:#747474;--awb-icon-box-color:#005F88;--awb-toggle-hover-accent-color:#05b3b3;--awb-title-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:18px;--awb-content-font-family:&quot;Raleway&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:500;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-18629-5\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ca218d646cf362bb8 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ca218d646cf362bb8\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ca218d646cf362bb8\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-18629-5\" data-target=\"#ca218d646cf362bb8\" href=\"#ca218d646cf362bb8\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Dam management<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ca218d646cf362bb8\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ca218d646cf362bb8\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\"><\/span><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>The lack of scientific information and communication between managers and users can lead to misunderstandings and conflicts.<\/li>\n<\/ul>\n<p><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-on-side content-left has-flex-alignment\" style=\"--awb-alignment:center;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-hover-accent-color:#80be66;--awb-circle-hover-accent-color:#80be66;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:50px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#80be66;box-sizing:content-box;height:30px;width:30px;line-height:30px;border-radius:50%;font-size:15px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-cloud-sun-rain fas circle-yes\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1;padding-left:50px;\">Climate change<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Climate change is likely to intensify the tensions around water within the Rivi\u00e8re du Nord Integrated Water Management Zone (ZGIE). Longer droughts and extreme rainfall events may reduce river flow rates and groundwater recharge, limiting availability for municipalities, agriculture, and industry. Rising temperatures and increased precipitation also promote the eutrophication of water bodies, which affects swimming, fishing, and the health of aquatic ecosystems. Accessing watercourses to cool off could become more frequent, increasing pressure on recreational uses. These challenges highlight the importance of concerted and equitable water management to preserve both human uses and the resilience of aquatic environments.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:60px;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two border_bottom\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#05b3b3;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left md-text-align-center sm-text-align-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\"><h3><span class=\"TextRun SCXW253391609 BCX0\" lang=\"FR-FR\" xml:lang=\"FR-FR\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW253391609 BCX0\" data-ccp-parastyle=\"heading 3\">Consequences<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW253391609 BCX0\" data-ccp-props=\"{\">\u00a0<\/span><\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-3 fusion-content-boxes-3 content-boxes-icon-on-side content-left has-flex-alignment\" style=\"--awb-alignment:flex-start;--awb-margin-bottom:-20px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-item-margin-bottom:40px;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:50px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#80be66;box-sizing:content-box;height:30px;width:30px;line-height:30px;border-radius:50%;font-size:15px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-leaf fas circle-yes\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1;padding-left:50px;\"> Environmental<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<ul>\n<li>Degradation of riverbank and aquatic habitats<\/li>\n<li>Insufficient ecological flow rates required for the health of watercourses<\/li>\n<li>Accelerated aging of lakes and rivers<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;--awb-content-padding-left:50px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#00a9bc;box-sizing:content-box;height:30px;width:30px;line-height:30px;border-radius:50%;font-size:15px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-user-friends fas circle-yes\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1;padding-left:50px;\">Social<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<ul>\n<li>Tensions and conflicts between water stakeholders<\/li>\n<li>Degradation of trust toward management and regulatory bodies<\/li>\n<li>Reduced quality of the recreational experience<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-content-padding-left:50px;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:30px;width:30px;line-height:30px;border-radius:50%;font-size:15px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-dollar-sign fas circle-yes\"><\/i><\/div><h4 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h4_typography-font-size:24px;--fontSize:24;line-height:1;padding-left:50px;\"> Economic<\/h4><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<ul>\n<li>Damage to the tourist image of certain water body<\/li>\n<li>Limitations to the development of certain uses<\/li>\n<li>Costs associated with monitoring, signage, and the enforcement of regulations<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#f1f1f1;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\">Prioritized issues<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p><span class=\"TextRun SCXW100859714 BCX0\" lang=\"EN-CA\" xml:lang=\"EN-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW100859714 BCX0\">Competin water uses<\/span><\/span>\u00a0is among the six priority issues identified in the 2024-2034 Water Master Plan. For more information, consult the diagnostic sheets. These present the portrait and diagnosis of the issues related to water resources in our territory.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-4 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Surconsommation-de-la-ressource-en-eau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-hand-holding-water fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Overconsumption of water resources <\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-5 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Mauvaise-qualite-de-leau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-tint fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Poor water quality <\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-6 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Conflits-dusage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-balance-scale-right fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Competing water uses<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-7 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Degradation-ou-destruction-des-milieux-humides-et-hydriques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-water fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Degradation and\/or destruction of wetlands and aquatic environments <\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-8 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Erosion-des-berges.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-wind fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Shoreline erosion <\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-9 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Inondation-de-zones-avec-enjeux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-house-damage fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Flooding in at-risk areas<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: flex-start;margin-right:auto;margin-top:10px;margin-bottom:10px;width:100%;max-width:276px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:#00a9bc;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p>Learn more about the ZGIE du Nord, its strategic planning, and the actions planned to ensure sustainable water management.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/plan-directeur-de-leau\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">2024\u20112034 PDE<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-bottom-small:50px;--awb-background-color:rgba(0,95,136,0.92);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\"><p style=\"text-align: center;\">Have a project in mind?<\/p><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;\"><p style=\"text-align: center;\">To get support or discuss your needs<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_margin-top:10px;\" target=\"_self\" href=\"mailto:dg@obvrdn.ca\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contact us<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-padding-bottom-medium:0px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:60px;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:20px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/abrinord.maps.arcgis.com\/apps\/instant\/reporter\/index.html?appid=76988e76da354288a954cbbb86e05987\" target=\"_blank\" aria-label=\"Cr\u00e9ation sans titre\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"125\" src=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creation-sans-titre-300x125.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-18632\" srcset=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creation-sans-titre-200x83.png 200w, https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creation-sans-titre-400x167.png 400w, https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creation-sans-titre-600x250.png 600w, https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creation-sans-titre-800x334.png 800w, https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creation-sans-titre-1200x501.png 1200w, https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Creation-sans-titre.png 1543w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 1200px\" \/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two border_bottom\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-sep-color:#05b3b3;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\"><h3>An innovative solution<\/h3><\/h2><\/div><div class=\"fusion-separator\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:-20px;margin-bottom:30px;width:100%;max-width:276px;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-solid\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#80be66;border-color:#80be66;border-top-width:2px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-text-transform:none;--awb-margin-bottom:30px;\"><p style=\"text-align: center;\">To meet the needs of water stakeholders, the OBV de la rivi\u00e8re du Nord has developed VigieNord, a citizen science platform that makes it easy to report and geolocate water-related issues. The tool makes a tangible contribution to:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-10 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#005f88;--awb-circle-hover-accent-color:#005f88;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-eye fas circle-yes\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p style=\"text-align: center;\">Promote better sharing of field observations among water stakeholders<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-11 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#005f88;--awb-circle-hover-accent-color:#005f88;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-map-marked-alt fas circle-yes\"><\/i><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p style=\"text-align: center;\">Identify opportunities for action in the region<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-right:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:40px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:60px;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:60px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/abrinord.maps.arcgis.com\/apps\/instant\/reporter\/index.html?appid=76988e76da354288a954cbbb86e05987\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Access VigieNord<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":8,"featured_media":18630,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18629","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Reconciling Uses - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Water is shared by many users. Learn how competing water uses create conflicts in the Rivi\u00e8re du Nord watershed and why integrated management is essential.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconciling Water Uses in the Rivi\u00e8re du Nord Watershed\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Drinking water, agriculture, tourism, and recreation all depend on the same resource. Discover how competing water uses create tensions across the Rivi\u00e8re du Nord watershed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T19:04:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Conciliation-des-usages_Banner-desktop-1024x461.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/\",\"name\":\"Reconciling Uses - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Conciliation-des-usages_PDE-24-34_banner.png\",\"datePublished\":\"2025-11-19T15:34:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-02T19:04:56+00:00\",\"description\":\"Water is shared by many users. Learn how competing water uses create conflicts in the Rivi\u00e8re du Nord watershed and why integrated management is essential.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Conciliation-des-usages_PDE-24-34_banner.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Conciliation-des-usages_PDE-24-34_banner.png\",\"width\":1500,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reconciling Uses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/\",\"name\":\"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconciling Uses - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","description":"Water is shared by many users. Learn how competing water uses create conflicts in the Rivi\u00e8re du Nord watershed and why integrated management is essential.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Reconciling Water Uses in the Rivi\u00e8re du Nord Watershed","og_description":"Drinking water, agriculture, tourism, and recreation all depend on the same resource. Discover how competing water uses create tensions across the Rivi\u00e8re du Nord watershed.","og_url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/","og_site_name":"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","article_modified_time":"2026-04-02T19:04:56+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":461,"url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Conciliation-des-usages_Banner-desktop-1024x461.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/","url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/","name":"Reconciling Uses - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Conciliation-des-usages_PDE-24-34_banner.png","datePublished":"2025-11-19T15:34:51+00:00","dateModified":"2026-04-02T19:04:56+00:00","description":"Water is shared by many users. Learn how competing water uses create conflicts in the Rivi\u00e8re du Nord watershed and why integrated management is essential.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Conciliation-des-usages_PDE-24-34_banner.png","contentUrl":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Conciliation-des-usages_PDE-24-34_banner.png","width":1500,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/reconciling-uses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reconciling Uses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/","name":"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18629"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19277,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18629\/revisions\/19277"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}