{"id":18461,"date":"2021-04-20T10:49:38","date_gmt":"2021-04-20T14:49:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/plan-directeur-de-leau\/"},"modified":"2026-04-01T15:40:04","modified_gmt":"2026-04-01T19:40:04","slug":"water-master-plan","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/","title":{"rendered":"Water Master Plan"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\">What is a Water Master Plan?<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>In accordance with the Act to affirm the collective nature of water resources and to promote better governance of water and associated environments, a water master plan (PDE) is a strategic territorial plan for an integrated water management zone by watershed (ZGIEBV). Its development, which represents the primary mandate of a watershed organization (OBV), is coordinated by the latter within the framework of a regional and local consultation process involving the voluntary participation of water stakeholders.<\/p>\n<p>This planning tool outlines the priorities defined by the water stakeholders and the objectives they aim to achieve for the sustainable conservation of water resources in order to support and maintain current and future uses<\/p>\n<p>The Water Master Plan enables the targeting of efforts to be implemented collectively in order to preserve water resources within the watershed, whereone use may impact another.<\/p>\n<p>Several complementary documents accompany the Water Master Plan, providing additional information to better understand the approach. These include the diagnostic fact sheets, the mobilization strategy, and the action plan (coming soon).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:rgba(0,95,136,0.92);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\">2024-2034 Water Master Plan<\/h2><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/PDE_OBV-riviere-du-Nord_2024-2034.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Consult the 2024-2034 Water Master Plan (in French only)<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-top:20px;\"><p>The 2024\u20132034 Water Master Plan (WMP) received official approval from the Ministry of the Environment, the Fight Against Climate Change, Wildlife and Parks, on February 19, 2026.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#f1f1f1;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\">Portrait<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>This section describes the main characteristics of the watersheds that are of interest within the context of integrated water management. The key elements covered are:<\/p>\n<ul>\n<li>Physical environments<\/li>\n<li>Biological environment<\/li>\n<li>Human activities and land use<\/li>\n<li>Stakeholders, users, and uses<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/abrinord.maps.arcgis.com\/apps\/webappviewer\/index.html?id=682d1d3664a947fd8b29c459acec6650\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-laptop fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Interactive portrait (in French only)<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:15px;--awb-padding-bottom:15px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-2 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Portrait_MAJ_2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-file-pdf fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Portrait (2023 version, in French only)<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1216.8px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:20px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:30;line-height:1;\">Prioritized issues<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>These summary sheets aim to document the portrait and diagnosis of problems affecting the water resources in our territory. they allow for better identification of priority orientations, objectives to be achieved, and actions to be implemented accordingly.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-3 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Surconsommation-de-la-ressource-en-eau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-hand-holding-water fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Overconsumption of water resources <\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-4 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Mauvaise-qualite-de-leau.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-tint fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Poor water quality <\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-5 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Conflits-dusage.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-balance-scale-right fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Competing water use<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-6 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Degradation-ou-destruction-des-milieux-humides-et-hydriques.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-water fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Degradation and\/or destruction of wetlands and aquatic environments<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-7 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Erosion-des-berges.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-wind fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Bank erosion <\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:30px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-1 fusion-columns-total-1 fusion-content-boxes-8 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-item-margin-top:-5px;--awb-item-margin-bottom:-5px;--awb-margin-top:-10px;--awb-margin-bottom:-10px;--awb-hover-accent-color:#00a9bc;--awb-circle-hover-accent-color:#00a9bc;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:#ffffff;\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon link-type-text icon-hover-animation-none\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><a class=\"heading-link\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Fiche_Inondation-de-zones-avec-enjeux.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:#333333;border-width:0px;background-color:#005f88;box-sizing:content-box;height:80px;width:80px;line-height:80px;border-radius:50%;font-size:40px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-house-damage fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:16px;--fontSize:16;line-height:1.88;\">Flooding in at-risk areas<\/h2><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":18335,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-18461","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Water Master Plan - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Plan directeur de l\u2019eau est un outil strat\u00e9gique de gestion int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau. D\u00e9couvrez le plan 2024\u20132034 pour le bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan directeur de l&#039;eau 2024\u20132034 - bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Plan directeur de l\u2019eau guide la gestion int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau sur le bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord. D\u00e9couvrez ses objectifs, ses priorit\u00e9s et son cadre de planification.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T19:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1663\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1247\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/\",\"url\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/\",\"name\":\"Water Master Plan - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg\",\"datePublished\":\"2021-04-20T14:49:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T19:40:04+00:00\",\"description\":\"Le Plan directeur de l\u2019eau est un outil strat\u00e9gique de gestion int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau. D\u00e9couvrez le plan 2024\u20132034 pour le bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg\",\"width\":1663,\"height\":1247},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Water Master Plan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/\",\"name\":\"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Water Master Plan - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","description":"Le Plan directeur de l\u2019eau est un outil strat\u00e9gique de gestion int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau. D\u00e9couvrez le plan 2024\u20132034 pour le bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Plan directeur de l'eau 2024\u20132034 - bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","og_description":"Le Plan directeur de l\u2019eau guide la gestion int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau sur le bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord. D\u00e9couvrez ses objectifs, ses priorit\u00e9s et son cadre de planification.","og_url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/","og_site_name":"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","article_modified_time":"2026-04-01T19:40:04+00:00","og_image":[{"width":1663,"height":1247,"url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/","url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/","name":"Water Master Plan - Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg","datePublished":"2021-04-20T14:49:38+00:00","dateModified":"2026-04-01T19:40:04+00:00","description":"Le Plan directeur de l\u2019eau est un outil strat\u00e9gique de gestion int\u00e9gr\u00e9e de l\u2019eau. D\u00e9couvrez le plan 2024\u20132034 pour le bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/OBV-riviere-du-Nord-image-par-defaut.jpg","width":1663,"height":1247},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/water-master-plan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Water Master Plan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/","name":"Organisme de bassin versant de la rivi\u00e8re du Nord","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18461"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19022,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18461\/revisions\/19022"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18335"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.obvrdn.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}